De conchunta por Aragón
Boira Zinco Billas ye una asoziazión cultural formada por chen d’a comarca d’as Zinco Billas, en Aragón. Nos une un profundo amor por as nuestras radizes, por a luenga aragonesa e por a rica e dibersa cultura d’a nuestra tierra.
Boira Zinco Billas es una asociación cultural formada por vecinas y vecinos de Ejea de los Caballeros y de otras localidades de la comarca de las Cinco Villas, en Aragón. Nos une un profundo amor por nuestras raíces, por la lengua aragonesa y por la rica y diversa cultura de nuestra tierra.
Naxiemos fa más de 20 añadas con una esclatera ideya: contribuyir a la preserbazión, empenta e rebitalizazión d’o patrimonio cultural aragonés, con espezial atenzión a la luenga aragonesa, que forma parti d’a nuestra identidá coleutiba e amenesta refirme ta continar biba.
Nacimos hace más de 20 años con una idea clara: contribuir a la preservación, difusión y revitalización del patrimonio cultural aragonés, con especial atención a la lengua aragonesa, que forma parte de nuestra identidad colectiva y necesita apoyo para seguir viva.
Entre istos dos dezenios, emos treballato de traza cutiana, boluntaria e apasionada en proyeutos que amanan l’aragonés e a cultura tradizional a ra chen. Lo femos dende o compromiso local, con os piez en o nuestro territorio, pero con a uellada ubierta a lo conchunto d’Aragón.
Durante estas dos décadas, hemos trabajado de forma constante, voluntaria y apasionada en proyectos que acercan el aragonés y la cultura tradicional a la gente. Lo hacemos desde el compromiso local, con los pies en nuestro territorio, pero con la mirada abierta al conjunto de Aragón.
Lo que nos muebe
Creyemos que a luenga aragonesa no ye nomás que una ferramienta de comunicazión, sino tamién una esprisión biba d’a istoria, a sapenzia popular e a traza d’entender o mundo de chenerazions enteras. O nuestro obchetibo ye que torne a tener presenzia en a bida cutiana, más que más entre as nuebas chenerazions, como luenga fa onra, polida e propia.
Creemos que la lengua aragonesa no es solo una herramienta de comunicación, sino también una expresión viva de la historia, la sabiduría popular y la forma de entender el mundo de generaciones enteras. Nuestro objetivo es que vuelva a tener presencia en la vida cotidiana, especialmente entre las nuevas generaciones, como lengua útil, hermosa y propia.
Tamién nos motiba a esfensa e promozión d’a cultura popular aragonesa en totas as suyas trazas: mosica, literatura, oralidá, fiestas, paisache, gastronomía, toponimia… Tot ixe texiu que nos coneuta con o que somos.
También nos motiva la defensa y promoción de la cultura popular aragonesa en todas sus formas: música, literatura, oralidad, fiestas, paisaje, gastronomía, toponimia… Todo ese tejido que nos conecta con lo que somos.
Lo que femos
Entre as nuestras prenzipals autibidaz se troban:
Entre nuestras principales actividades se encuentran:
- A organizazión de cursos d’aragonés, ubiertos a tota ra ziudadanía, an se mostra a luenga dende un enfoque prautico, partizipatibo e adaptau a o contesto local.
- La organización de cursos de aragonés, abiertos a toda la ciudadanía, donde se enseña la lengua desde un enfoque práctico, participativo y adaptado al contexto local.
- A publicazión, empentar e benda de libros en aragonés u sobre temas aragoneses, contribuyindo a creyar e compartir un fondo literario propio e zercano.
- La publicación, difusión y venta de libros en aragonés o sobre temas aragoneses, contribuyendo a crear y compartir un fondo literario propio y cercano.
- A reyalizazión de charradas, rufiertas e trobadas culturals sobre temas istoricos, lingüisticos u patrimonials, con a colaborazión de presonas espiertas e a partizipazión d’o publico.
- La realización de charlas, tertulias y encuentros culturales sobre temas históricos, lingüísticos o patrimoniales, con la colaboración de personas expertas y la participación del público.
- A presenzia en ferias y autos culturals d’Exea e de tota ra comarca, do damos a conoxer o nuestro treballo e coneutar con atras iniziatibas afíns.
- La presencia en ferias y actos culturales de Ejea y de toda la comarca, donde damos a conocer nuestro trabajo y conectamos con otras iniciativas afines.
- O refirme a zelebrazions populars, do aportamos contenito cultural aragonés, materials e proposas que refirman a identidá d’o territorio.
- El apoyo a celebraciones populares, donde aportamos contenido cultural aragonés, materiales y propuestas que refuercen la identidad del territorio.
Una comunidad biba
Boira Zinco Billas ye, debán de tot, una comunidá biba, ubierta e dibersa, formada por presonas con dirferens trayeutorias, edaz e intreses, pero con un mesmo deseyo: cudiar o nuestro, compartir-lo con argüello e construyir esdebenidero dende as nuestras radizes.
Boira Zinco Billas es, ante todo, una comunidad viva, abierta y diversa, formada por personas con distintas trayectorias, edades e intereses, pero con un mismo deseo: cuidar lo nuestro, compartirlo con orgullo y construir futuro desde nuestras raíces.
Creyemos que a cultura e a luenga aragonesa no pertenexen a o pasato, sino que son ferramientas de presén e de futuro. O nuestro treballo se alezeta en a zercanía, o compromiso e a ilusión por un Aragón más conszién d’a suya riqueza cultural y más argüelloso d’a suya dibersidá.
Creemos que la cultura y la lengua aragonesa no pertenecen al pasado, sino que son herramientas de presente y de futuro. Nuestro trabajo se basa en la cercanía, el compromiso y la ilusión por un Aragón más consciente de su riqueza cultural y más orgulloso de su diversidad.
